المؤسسة الأوروبية لتحسين ظروف المعيشة والعمل في الصينية

• 欧洲改善生活和工作条件基金会

• المؤسسة    企业部
• المؤسسة الأوروبية للتدريب    欧洲训练基金会
• المؤسسة الأوروبية للتنمية الإدارية    欧洲管理发展基金会

أمثلة

1. وتذكر دراسة استقصائية أجرتها المؤسسة الأوروبية لتحسين ظروف المعيشة والعمل أن " واحدا فقط من كل خمسة أشخاص تبلغ أعمارهم 55 عاما فأكثر قد أفاد بأنه حصل على تدريب مدفوع الأجر أو تدريب وفره صاحب عمله خلال الشهور الإثني عشر السابقة (بالقياس إلى 27 في المائة بالنسبة لكل العاملين).
   根据欧洲改善生活和工作条件基金会的一项调查报告， " 在55岁及以上的人当中，只有五分之一报称并在过去12个月获得雇主支付或提供的培训(这个百分比在所有工人中是27%)。